Postęp projektu

Jesteśmy grupą która w sposób nieoficjalny i hobbystyczny pracuje nad spolszczeniem gry The Elder Scrolls Online. Przyjęliśmy nazwę Skrybowie Tamriel. Zamiar jest ambitny, każdy kto grał w TESO wie, jak duża jest to gra i ile tekstu w niej jest. Nie zraża nas to. Projekt  istnieje od 5 czerwca i nie mamy dużo ludzi. Więc zachęcamy i Ciebie do wstąpienia. W skład naszej grupy wchodzą ludzie konkretni i zdecydowani, którzy są zdeterminowani, aby ukończyć w 100% projekt. Prawdopodobnie zajmie nam to dużo czasu ale zamierzamy stworzyć kompletne i dobrej jakości spolszczenie do TESO. Jako, że mamy dość duży problem z reklamą naszego projektu, chcielibyśmy prosić Ciebie żebyś opowiedział o nas wszystkim. Gdyby dowiedziało się o nas wszędzie, bardzo nam by to pomogło. Pracujemy na fajniej…

Przede wszystkim, chcemy Was jak najmocniej przeprosić za brak newsów na stronie internetowej. Skupiliśmy się raczej na fanpage na facebooku, zaniedbaliśmy stronę internetową. To się zmieni. Spolszczenie The Elder Scrolls Online w wykonaniu fanowskiej ekipy o nazwie Skrybowie Tamriel jest wciąż aktywne. Ludzie się przewijają. Jedni odchodzą, drudzy przychodzą. Jednak działamy dalej i zapraszamy wszystkich do ekipy. Zapraszamy każdego, kto zna grę The Elder Scrolls Online, niezależnie od poziomu znajomości języka angielskiego,  potrzebujemy testerów, tłumaczy, korektorów. Są wśród nas osoby aktywne, udzielające się na bieżąco, dobrze zarządzające, lecz wcale nie tak liczne. Stawiamy na jakość, ale musimy przyznać, że praca by szła znacznie sprawniej i szybciej, gdyby Skrybów było jeszcze więcej. Dlatego prosimy Was, drodzy czytelnicy: nie myślcie, że to nie jest zadanie dla Was….

W dniu 5 czerwca 2017 roku wystartował  projekt nieoficjalnego spolszczenia The Elder Scrolls Online. Do przetłumaczenia jest około 33 500 000 znaków, dlatego przyda się każda pomoc w tłumaczeniu. W przeciągu najbliższych dwóch tygodni planujemy ukończyć tłumaczenie interfejsu gry, co będzie stanowić 1,5% wszystkich tekstów do przetłumaczenia oraz udostępnić do pobrania dla wszystkich wstępne spolszczenie. Wszystkich chętnych pomóc zapraszam do zapoznania się z stroną Jak mogę pomóc.