Instalator/paczka instalacyjna spolszczenia są dostępne wyłącznie na tej stronie.
Spolszczenie działa tylko na PC (Windows i macOS). Za używanie spolszczenia nie dostaniesz bana — spolszczenie działa jak zwykły addon i nie ingeruje w strukturę plików, ani nie daje nieuczciwej przewagi wobec innych graczy. Wszystko jest zgodnie z regulaminem Zenimax.
Jeżeli wystąpią problemy z użytkowaniem EsoPL zgłoś błąd tutaj lub na discord.
Pobieranie i instalacja
Pobieranie
Instalacja
Przed instalacją addona zalecamy zrobić kopię aktualnego folderu z addonami.
Istnieją dwie opcje instalacji:
Instalator EXE (system Windows): instalator sam poprowadzi Cię przez instalację.
Paczka ZIP (system Mac/Win): musisz wypakować pliki do odpowiednich folderów.
Niektóre addony mają ze sobą konflikt, ponieważ nie jest w nich uwzględniony nasz język – z każdą wersją addona staramy się to naprawiać.
Jeżeli dopiero co ściągnięto grę, ale nigdy nie była uruchamiana — najpierw uruchom grę, aby mogła stworzyć odpowiednie foldery. W przeciwnym razie utwórz taką strukturę, jaka jest w ścieżce instalacji.
Domyślna ścieżka instalacji: Dokumenty\Elder Scrolls Online\live\Addons
Dla Windows 11: (dysk):\Users\Public\Documents\Elder Scrolls Online\live\Addons
Instalator sam poprowadzi Cię przez instalację, wykryje zainstalowane addony oraz zastosuje odpowiednie łatki.
Po zainstalowaniu pojawią się dwie nowe ikony na pulpicie — aktualizator oraz dezinstalator. Możesz także skorzystać z naszego wideo przewodnika.
Możesz ręcznie sprawdzać dostępność aktualizacji lub wybrać sprawdzanie automatyczne: przy starcie systemu lub raz dziennie/w tygodniu/w miesiącu (o godz. 18:00).
Po wykryciu nowej wersji aktualizator przekieruje Cię na naszą stronę, skąd możesz pobrać najnowszą wersję spolszczenia. Aby zaktualizować addona pobierz plik (instalator lub .zip) i zainstaluj ponownie spolszczenie.
Wypakuj pliki spolszczenia do folderu AddOns (domyślnie Dokumenty\Elder Scrolls Online\live\Addons)
Ustawienia addona
Domyślnie addon uruchamia się w wersji dwujęzycznej PL-EN — oznacza to, że użytkownik widzi podwójne nazwy umiejętności oraz przedmiotów i lokacji (celem ułatwienia komunikacji między graczami). Addon pozwala na zmianę ustawień nazw oraz na przełączanie między wersjami gry (PL oraz EN).
Preferencje nazw można zmienić wchodząc w opcje addona wpisując na czacie komendę /esopl lub przez menu gry:
MENU GRY (domyślnie ESC) => USTAWIENIA (options) => DODATKI (addons) => EsoPL
Dostępne są 4 opcje wyświetlania:
– Tylko polski
– Angielski + polski
– Polski + angielski
– Tylko angielski
Zmiana języka gry:
MENU GRY (domyślnie ESC) => kliknij odpowiednią flagę w prawym, dolnym rogu ekranu
Po ponownym uruchomieniu gry launcher sam zmienia język na domyślny — aby temu zapobiec, musisz włączyć odpowiednią opcję w addonie „Zapisz język gry z poprzedniej rozgrywki” (na samym dole ustawień addona).
Jeżeli to nie zadziała, należy zmienić dwie wartości w pliku:
1. Przejdź do folderu Dokumenty/Elder Scrolls Online/live
2. Otwórz notatnikiem lub Notepadem plik o nazwie UserSettings.txt
3. Znajdź linijki:
– SET Language.2 „en” i zmień wartość na „pl”
– SET IgnorePatcherLanguageSetting „0” i zmień wartość na „1”
4. Zapisz i zamknij.
