Aktualizacja Greymoor (Szare Wrzosowisko) EsoPL 3.028

Najnowszą wersję spolszczenia można pobrać z linku poniżej lub poprzez aktualizator. Aktualizacja Greymoor (Szare Wrzosowisko) Obecny postęp tłumaczenia całości: 25,5% (ostatnia wersja spolszczenia przed Greymoor: 26%) [ ZMIANY ] Program: Od obecnej wersji wprowadzony został dodatek: PL2EUpdate. Dodatek pozwala na wyświetlanie angielskich nazw przedmiotów, oraz umiejętności. Po uruchomieniu gry należy …

Aktualizacja EsoPL 3.027

Najnowszą wersję spolszczenia można pobrać z linku poniżej lub poprzez aktualizator. (10.05.2020) 3.027 Od ostatniej aktualizacji upłyną ponad miesiąc, nie martwcie się wcale to nie oznacza spowolnienia prac nad spolszczeniem, jest wręcz przeciwnie.  Od ostatniej aktualizacji pracowaliśmy nad zmianą formatu plików na platformie tłumaczeniowej. -Dzięki tej zmianie jesteśmy w stanie …

Aktualizacja Jester’s Festival – Festiwal Błazna EsoPL 3.025

Najnowszą wersję spolszczenia można pobrać z linku poniżej lub poprzez aktualizator. W DALSZYM CIĄGU WYSTĘPUJE BRAK POLSKICH ZNAKÓW W KSIĄŻKACH I LISTACH [ ZMIANY ] Spolszczenie: (26.03.2020) 3.025 Nowe tłumaczenia od wersji 3.025 (9223 segmentów):   – przetłumaczono zadania Jester’s Festival – Festiwal Błazna-przetłumaczono 99% wszystkich nazw przedmiotów w grze …

Aktualizacja EsoPL 3.023

Najnowszą wersję spolszczenia można pobrać z linku poniżej lub poprzez aktualizator. [ ZMIANY ] Spolszczenie: (01.03.2020) 3.023 Nowe tłumaczenia od wersji 3.023 (0 segmentów) -Naprawiono nieprawidłowe wyświetlanie nazw lokacji Addony osób trzecich: Dodano do instalatora addon ConversationQQ, który służy do nagrywania zadań. Szczegółowa instrukcja nagrywania na naszym Discordzie. Wspniałych przygód …

Aktualizacja EsoPL 3.022

Najnowszą wersję spolszczenia można pobrać z linku poniżej lub poprzez aktualizator. Aktualizacja 25 (Harrowstorm DLC) oparta o oficjalne pliki (nie PTS). [ ZMIANY ] Program:  -naprawiono błąd który wyświetlał komunikat o nieaktualnej wersji mimo instalacji najnowszej Spolszczenie: (27.02.2020) 3.022 Nowe tłumaczenia od wersji 3.020 (26 715 segmentów): -kolejne opisy i …

Aktualizacja 25 (Harrowstorm DLC) EsoPL 3.021

Najnowszą wersję spolszczenia można pobrać z linku poniżej lub poprzez aktualizator. NIE AKTUALIZOWAĆ PRZED PONIEDZIAŁKIEM! [ ZMIANY ] Program: Aktualizacja plików jezykowych do nowej wersji na podstawie PTS. Spolszczenie: (24.02.2020) 3.021 Aktualizacja 25 (Harrowstorm DLC) Pełna lista zmian zostanie udostępniona w późniejszym czasie. Addony osób trzecich: W tej wersji prosimy …

Aktualizacja EsoPL 3.020

Najnowszą wersję spolszczenia można pobrać z linku poniżej lub poprzez aktualizator. [ ZMIANY ] Spolszczenie: (30.01.2020) 3.020 Nowe tłumaczenia (7245 segmentów): -kolejne opisy i nazwy przedmiotów -korekta i uzupełnienie nazw kolejnych 209 zestawów-zastosowano kod na płeć gracza do wiadomości o ukończonym zadaniu (widoczne na mapie) -uzupełniono tłumaczenia i nazwy z …

Aktualizacja EsoPL 3.019

Najnowszą wersję spolszczenia można pobrać z linku poniżej lub poprzez aktualizator. [ ZMIANY ] Program: Do spolszczenia powraca możliwość wyszukiwania spolszczonych nazw przedmiotów u sprzedawców i w banku gildii (Specjalne podziękowania za napisanie programu w Unity dla Giselusa)   Spolszczenie: (19.01.2020) 3.019 Nowe tłumaczenia (6654 segmentów): -kolejne opisy i nazwy …

Aktualizacja EsoPL 3.018

Najnowszą wersję spolszczenia można pobrać z linku poniżej lub poprzez aktualizator. [ ZMIANY ] Spolszczenie: (09.01.2020) 3.018   Nowe tłumaczenia (1600 segmentów): -kolejne opisy i nazwy przedmiotów-przetłumaczono większość „Minor xxx” i „Major xxx” w opisach umiejętności (dostępne w grze po następnej aktualizacji)-dodano brakujące tłumaczenia nazw NPC z nowego pliku-przetłumaczono „wymagania” …

Aktualizacja EsoPL 3.017

Najnowszą wersję spolszczenia można pobrać z linku poniżej lub poprzez aktualizator. Nowy rok 2020 rozpoczynamy od wznowienia prac nad tłumaczeniem zadań.   Zaczynam od dialogów w VVardenfell. Bardzo potrzebujemy nowych tłumaczy, oraz osób odpowiedzialnych za korektę (chętnych prosimy o odwiedzenie zakładki kontakt lub naszego Discorda).  [ ZMIANY ] Spolszczenie: (05.01.2020) 3.017 …