Postanowiliśmy na poważnie potraktować tłumaczenie i przełożyć wszystko, co tylko się da. Dlatego od najbliższej aktualizacji nie uświadczycie już w nazwach miejsc żadnego słowa, które nie ma rodzimego brzmienia.
Co się zmieniło? Szczegóły w poście!
Zbliżamy się do 50% spolszczenia, to był nasz wyznaczony kamień milowy. Od tego momentu bardzo prawdopodobne jest ukończenie spolszczenia przed końcem „życia gry”. Od samego początku mieliśmy w planach pełen dubbing, dlatego mamy już przygotowany cały system związany z tym przedsięwzięciem. Mamy próbki nagrań ponad 150 różnych głosów, które zostaną wykorzystane do uczenia maszynowego sztucznej inteligencji, która posłuży nam do wygenerowania głosów z obecnych tłumaczeń. Nasi aktorzy Skrybowi z dumą i wielkim zaangażowaniem przekazują głos co zostanie zapisane na wieki w spolszczeniu.
The Elder Scrolls Online v1.44 dodaje najnowsze zestawy przedmiotów do wiadomości z nagrodami za ukończenie kampanii, naprawia kilka problemów z gildyjnymi kupcami w Murkmire i brawnikami ze Skrzyń Xanmeer, których nie dało się zamienić na klejnoty koronne, a także poprawia wydajność gry, dzięki czemu FPS będzie wyższy. Ta łatka ma wielkość około 450 MB. MURKMIRE POPRAWKI I ULEPSZENIA GRAFIKA I ANIMACJA Ogólne Kupcy gildyjni na terenie Murkmire już się nie przemieszczają i stoją w konkretnych miejscach. UI Ogólne Kupcy gildyjni w Lilmoth teraz wyświetlają poprawnie gildię, do której należą, w twoim interfejsie gildii. WOLFHUNTER POPRAWKI I ULEPSZENIA LOCHY I ZAWARTOŚĆ GRUPOWA Ogólne Naprawiono błąd, przez który motyw Srebrnego Brzasku (Silver Dawn) nie był gwarantowanym dropem przy ukończeniu Twierdzy Księżycowego Łowcy (Moon Hunter Keep) w wersji…
The Elder Scrolls Online v1.14.2.0 dodaje najnowsze zestawy przedmiotów do wiadomości zawierających nagrody za ukończenie kampanii, naprawia kilka problemów z kupcami gildyjnymi w Murkmire i barwnikami ze Skrzyń Xanmeer, których nie dało się zamienić na klejnoty koronne i poprawia wydajność gry, dzięki czemu FPS będzie wyższy. Ta łatka ma rozmiar około X. MURKMIRE POPRAWKI I ULEPSZENIA GRAFIKA I ANIMACJA Ogólne Kupcy gildyjni na terenie Murkmire już się nie przemieszczają i stoją w konkretnych miejscach. UI Ogólne Kupcy gildyjni w Lilmoth teraz wyświetlają poprawnie gildię, do której należą, w twoim interfejsie gildii. WOLFHUNTER POPRAWKI I ULEPSZENIA LOCHY I ZAWARTOŚĆ GRUPOWA Ogólne Naprawiono błąd, przez który motyw Srebrnego Brzasku (Silver Dawn) nie był gwarantowanym dropem przy ukończeniu Twierdzy Księżycowego Łowcy (Moon Hunter Keep) w wersji dla weteranów…
