Aktualizacje

Najnowszą wersję spolszczenia można pobrać z linku poniżej lub poprzez aktualizator. (10.05.2020) 3.027 Od ostatniej aktualizacji upłyną ponad miesiąc, nie martwcie się wcale to nie oznacza spowolnienia prac nad spolszczeniem, jest wręcz przeciwnie.  Od ostatniej aktualizacji pracowaliśmy nad zmianą formatu plików na platformie tłumaczeniowej. -Dzięki tej zmianie jesteśmy w stanie bardzo dokładnie powiązać tłumaczony tekst z miejscem jego występowania w grze (przy ponad 760 000 segmentów bardzo ułatwia to pracę).  -Możemy z dokładności co do procenta określić ogólny postęp prac nad tłumaczeniem (obecnie jest to 26%) -Nowy format plików diametralnie przyspieszył  przydzielanie, tłumaczenie, oraz korektę zadań (questów) Poza zmianą formatu plików oczywiście trwało dalej tłumaczenie, oraz inne prace nad spolszczeniem. [ ZMIANY ] Spolszczenie: -NAPRAWIONO POLSKĄ CZCIONKĘ W KSIĄŻKACH-dodano kolejne opisy przedmiotów Obecnie w dalszym…

Najnowszą wersję spolszczenia można pobrać z linku poniżej lub poprzez aktualizator. W DALSZYM CIĄGU WYSTĘPUJE BRAK POLSKICH ZNAKÓW W KSIĄŻKACH I LISTACH [ ZMIANY ] Spolszczenie: (26.03.2020) 3.025 Nowe tłumaczenia od wersji 3.025 (9223 segmentów):   – przetłumaczono zadania Jester’s Festival – Festiwal Błazna-przetłumaczono 99% wszystkich nazw przedmiotów w grze (ponad 97 000 segmentów)-wiele innych tłumaczeń w pomniejszych plikach   Przetłumaczone do tej pory zadania w Vvardenfell: 1. A Late Delivery->Opóźniona dostawa2. Divine Conundrum->Boska tajemnica3. Divine Delusions->Boskie urojenia4. Divine Intervention->Boska interwencja5. Divine Disaster->Boska katastrofa6. Divine Restoration->Boskie odnowienie7. Divine Blessings->Boskie błogosławieństwo8. A Hireling of House Telvanni->Najemna rodu Telvanni9. Fleeing the Past->Uciekając przed przeszłością10. Bound by Love11. Divine Inquiries Zadana przetłumaczone bez korekty, zgłaszamy błędy i brakujące teksty. Addony osób trzecich:  Addony osób trzecich nie działają prawidłowo,…

Najnowszą wersję spolszczenia można pobrać z linku poniżej lub poprzez aktualizator. [ ZMIANY ] Spolszczenie: (01.03.2020) 3.023 Nowe tłumaczenia od wersji 3.023 (0 segmentów) -Naprawiono nieprawidłowe wyświetlanie nazw lokacji Addony osób trzecich: Dodano do instalatora addon ConversationQQ, który służy do nagrywania zadań. Szczegółowa instrukcja nagrywania na naszym Discordzie. Wspniałych przygód Podróżnicy Tamriel!   (Kliknij w pogrubiony tekst aby przejść dalej)Nową wersję spolszczenia pobierzecie TYLKO tutaj: POBIERANIEKażda pomoc się przyda. Zgłaszajcie błędy: ZGŁOŚ BŁĄD ANONIMOWOJeśli chcecie nam pomóc lub macie pytania: KONTAKTZajrzyjcie na nasz fanpage: FACEBOOKi na naszą stronę: STRONA SPOLSZCZENIA EsoPL

Najnowszą wersję spolszczenia można pobrać z linku poniżej lub poprzez aktualizator. Aktualizacja 25 (Harrowstorm DLC) oparta o oficjalne pliki (nie PTS). [ ZMIANY ] Program:  -naprawiono błąd który wyświetlał komunikat o nieaktualnej wersji mimo instalacji najnowszej Spolszczenie: (27.02.2020) 3.022 Nowe tłumaczenia od wersji 3.020 (26 715 segmentów): -kolejne opisy i nazwy przedmiotów -uzupełniono ukończone pliki o tłumaczenia dodane w ostatnim DLC -poprawiono zgłaszane błędy Przetłumaczone do tej pory zadania w Vvardenfell: 1. A Late Delivery->Opóźniona dostawa2. Divine Conundrum->Boska tajemnica3. Divine Delusions->Boskie urojenia4. Divine Intervention->Boska interwencja5. Divine Disaster->Boska katastrofa6. Divine Restoration->Boskie odnowienie7. Divine Blessings->Boskie błogosławieństwo8. A Hireling of House Telvanni->Najemna rodu Telvanni9. Fleeing the Past->Uciekając przed przeszłością Zadana przetłumaczone bez korekty, zgłaszamy błędy i brakujące teksty. Addony osób trzecich: Uaktualniono poprawki addonów osób trzecich: 1) DolgubonsLazyWritCreator2…