Pierwsza aktualizacja spolszczenia w roku 2023 EsoPL 4.038
Najnowszą wersję spolszczenia można pobrać z linku poniżej lub poprzez aktualizator. W tej aktualizacji oddajemy mało zadań, ponieważ skupiamy się na uzupełnieniu wszystkich regionów z podstawowej wersji o brakujące teksty i wypowiedzi niezależnych NPC. [ ZMIANY ] Spolszczenie: 4.038 Ognista Pieśń (11.01.2023) Obecny postęp tłumaczenia całości: 53,12%. (ostatnia wersja spolszczenia: 52,42%). – Shadowfen ukończono wszystkie teksty niezależnych NPC.– Przetłumaczono zadanie eventowe Season of the Dragon Celebration-Uaktualniono bazę danych nazw przedmiotów widocznych podczas wyszukiwania u kupców. (Często nie można było znaleźć przedmiotów z polską nazwą) W tej wersji przetłumaczono 6 zadań i naprawiono liczne błędy. Wspaniałych przygód Podróżnicy Tamriel! (Kliknij w pogrubiony tekst aby przejść dalej)Nową wersję spolszczenia pobierzecie TYLKO tutaj: POBIERANIEKażda pomoc się przyda. Zgłaszajcie błędy: ZGŁOŚ BŁĄD ANONIMOWOJeśli chcecie nam pomóc lub macie pytania: KONTAKTZajrzyjcie na nasz fanpage: FACEBOOKi na…
Najnowszą wersję spolszczenia można pobrać z linku poniżej lub poprzez aktualizator.
W tej aktualizacji oddajemy mało zadań, ponieważ skupiamy się na uzupełnieniu wszystkich regionów z podstawowej wersji o brakujące teksty i wypowiedzi niezależnych NPC.
[ ZMIANY ]
Spolszczenie:
4.038 Ognista Pieśń (11.01.2023)
Obecny postęp tłumaczenia całości: 53,12%. (ostatnia wersja spolszczenia: 52,42%).
– Shadowfen ukończono wszystkie teksty niezależnych NPC.
– Przetłumaczono zadanie eventowe Season of the Dragon Celebration
-Uaktualniono bazę danych nazw przedmiotów widocznych podczas wyszukiwania u kupców. (Często nie można było znaleźć przedmiotów z polską nazwą)
W tej wersji przetłumaczono 6 zadań i naprawiono liczne błędy.
Wspaniałych przygód Podróżnicy Tamriel!
(Kliknij w pogrubiony tekst aby przejść dalej)
Nową wersję spolszczenia pobierzecie TYLKO tutaj: POBIERANIE
Każda pomoc się przyda. Zgłaszajcie błędy: ZGŁOŚ BŁĄD ANONIMOWO
Jeśli chcecie nam pomóc lub macie pytania: KONTAKT
Zajrzyjcie na nasz fanpage: FACEBOOK
i na naszą stronę: STRONA SPOLSZCZENIA EsoPL
Razem z żoną kończymy powoli 3 frakcję, a wszystko dzięki Wam. Serio, robicie kawał świetnej roboty. Kontaktowaliście się może z twórcami? Trochę siara, że nie zrobili polskiej wersji. Tylko dzięki Waszemu tłumaczeniu gramy. Niesamowite, że są ludzie którym się chce, czekamy na więcej.
Cały czas mamy kontakt z twórcami gry poprzez Polskiego Community Managera 😉
Możemy działać w pełni bez banu od strony producenta. Nawet mamy podziękowania od Matta Firora za wkład w ekspansję gry na polską społeczność.
Sama kwestia lokalizacji jak i opłacalności to już wyłącznie myśl samych producentów jak i naszych poczynań jako graczy tudzież kupujących grę.
Dziękujemy za miłe słowa 😉
Mam pytanie.
Czy macie albo czy możecie zrobić listę regionów oraz rozszerzeń, które dzięki Wam można zagrać po polsku? Informacja dosyć przydatna dla ludzi, którzy myślą o kupnie jakiegoś rozszerzenia i będą rozpatrywać pod kątem tego, czy będą rozumieć wątki i questy.
Pozdrawiam.
https://mapa.eso-spolszczenie.eu/ To nasza mapa, można skorzystać z filtrów.
No panowie i panie. Zrobiłem sobie przerwę z gry Elder Scrolls online. Wracam a tu tak ładnie tyle rzeczy jest spolszczona. Naprawdę coś wspaniałego. Wchodzę w każdą historię, każdą misję z wielkim bananem na twarzy. Robicie kawał dobrej roboty. Mam tylko nadzieję, że się jakoś dogadacie z Zenimaxem bo oni naprawdę powinni wam za to płacić. Polska wersja Elder Scrolls online, po prostu coś pięknego.