Aktualizacja EsoPL 4.037

5 komentarzy

1. Witam, chciałam zgłosić, że podczas używania polskiej wersji nie działa wyszukiwanie u traderów „Galen Treasure Map”. W żadnej formie nie znajduje tego przedmiotu. Dopiero po przełączeniu na wersję angielską wszystko jest ok. Przepraszam, że zgłaszam w komentarzu, ale nie działa opcja zgłaszania błędów.
   Pozdrawiam 🙂

   Odpowiedz

   1. Jeżeli przedmiot ma już tłumaczenie, to zostanie dodany do wyszukiwarki w następnej aktualizacji.

      Odpowiedz

2. Witam. Dotychczas tłumaczyliście obszary podstawki dostępne dla wszystkich, którzy mieli eso, jednak teraz wchodzicie na obszary gdzie dlc i chaptery – przynajmniej w części – będą płatne. Tak wiec może dojść do sytuacji w której dany tłumacz nie ma dostępu do jakiegoś obszaru. Może byłby sens stworzenia nowej zbiórki na zakup nowych obszarów gry dla tych tłumaczy, którzy teraz tego nie mają, a by go zdobyć musieli by wydać swoje pieniądze? Myślę, że spotkałoby się to z dużym odzewem Waszych fanów – i mnie też – gdybyście się na taki krok zdecydowali.
   Pozdrawiam

   PS
   Podziwiam waszą pracę. Systematycznie przechodzę przynajmniej jeden raz wszystkie pełne obszary, które przetłumaczyliście. Nie mogę się doczekać Gildii Zabójców i Wrothgaru 🙂

   Odpowiedz

   1. Dzień dobry.
      Pierwsza kwestia. Jeżeli dobrze byś spojrzał na mapę. Zebrane questy mamy wszystkie. Na bieżąco jednak testujemy i szukamy błędów wszędzie.
      W kwestii dostępności do DLC zawsze staramy się o jej dostępność, a z tym to nie ma najmniejszego problemu 😉
      W kwestii technicznej tłumacze mają dostęp do całej zawartości tekstowej gry bez konieczności jej posiadania poprzez pracę naszych techników: Podstawka, DLC oraz interfejs itd. W raz z narzędziami i pomocami (screenów, testów itp.)
      Organizacja grupy tłumaczącej jest na wysokim poziomie dzięki czemu możemy wam dać tłumaczenie jak najbardziej oddane rzemieślniczej jakości i klimatu Elder Scrolls.
      Co do zrzutki: nie ma sensu powielać jej czy rozdrabniać, bo to brzydko by wyglądało. Tak jak byśmy chcieli od was kasy, a jesteśmy grupą non-profit. To co zostanie wpłacone, będzie przeznaczone właśnie na narzędzia, na utrzymanie i rozwój w tłumaczeniu jak i jego ukończeniu 😉

      Odpowiedz

3. Jeżeli chodzi o dostęp do treści dlc dla tłumaczy, to mamy wszystko zebrane wliczając w to najnowsze dlc. Zbiórka jest cały czas aktywna, w tym roku największym problemem będą ceny prądu i rosnące koszty utrzymania serwera.

   Odpowiedz