Aktualizacja EsoPL.4.030

3 komentarze

1. Zawsze jestem pod wrażeniem poziomu spolszczenia które pomaga mi w lepszym zrozumieniu świata i odczuwaniu przygody. Nie mogę się doczekać spolszczenia gildii złodziei i mrocznego bractwa najbardziej klimatyczne gildie moim zdaniem. Pozdrawiam i życzę sukcesów i czekam oczywiście z niecierpliwością na kolejne % (blisko już 50%)

   Odpowiedz

2. Robicie bardzo dobrą robotę. Od pewnego czasu gram od początku – wszystkie questy jakie są dostępne od nowa po polsku i widzę, że wielu rzeczy po angielsku po prostu nie wyłapuję. Tym bardziej cieszy, że ilość tłumaczonych zadań rośnie i dzięki temu poznaję całą fabułę łącznie z niuansami, których wcześniej nie zrozumiałem.

   Fajnie by było gdyby udało się Wam na premierę High Isle lub krótko po dać tłumaczenie samouczka Tales of Tribute bo po angielsku nie idzie tych zasad zrozumieć (przynajmniej mi). Pozdrawiam.

   Odpowiedz

3. Robicie mega robotę i możecie być z tego dumni! Dla ludzi, którzy nie wyłapują całego kontekstu po angielsku jesteście po prostu zbawieniem. Dzięki Wam mogę spokojnie po całym dniu usiąść i wczuć się w naszym języku w pełną historie i lore tego uniwersum. Odkąd gram, o niczym innym nie marzyłem, a skoro wydawca nie przewiduje tłuczenia, dzięki Wam małe marzenie się spełniło. Życzę Wam, aby starczyło sił na dalszą pracę i trochę wsparcia od użytkowników, żeby i jakiś pieniążek za taką pracę się znalazł. Jeszcze raz wielkie dzięki !

   Odpowiedz