Aktualizacja EsoPL 3.027

Najnowszą wersję spolszczenia można pobrać z linku poniżej lub poprzez aktualizator.

(10.05.2020) 3.027

Od ostatniej aktualizacji upłyną ponad miesiąc, nie martwcie się wcale to nie oznacza spowolnienia prac nad spolszczeniem, jest wręcz przeciwnie. 

Od ostatniej aktualizacji pracowaliśmy nad zmianą formatu plików na platformie tłumaczeniowej.

-Dzięki tej zmianie jesteśmy w stanie bardzo dokładnie powiązać tłumaczony tekst z miejscem jego występowania w grze (przy ponad 760 000 segmentów bardzo ułatwia to pracę). 

-Możemy z dokładności co do procenta określić ogólny postęp prac nad tłumaczeniem (obecnie jest to 26%)

-Nowy format plików diametralnie przyspieszył  przydzielanie, tłumaczenie, oraz korektę zadań (questów)

Poza zmianą formatu plików oczywiście trwało dalej tłumaczenie, oraz inne prace nad spolszczeniem.

[ ZMIANY ]

Spolszczenie:

-NAPRAWIONO POLSKĄ CZCIONKĘ W KSIĄŻKACH
-dodano kolejne opisy przedmiotów

Obecnie w dalszym ciągu skupiamy się nad tłumaczeniu zadań w VVardenfell:
Przetłumaczone zadania 17/75
(prosimy o zgłaszanie brakujących tekstów i błędów w przetłumaczonych zadaniach.)

Dokładny postęp prac na stronie: https://eso-spolszczenie.eu/pobieranie/

Wspniałych przygód Podróżnicy Tamriel!

 

(Kliknij w pogrubiony tekst aby przejść dalej)
Nową wersję spolszczenia pobierzecie TYLKO tutaj: POBIERANIE
Każda pomoc się przyda. Zgłaszajcie błędy: ZGŁOŚ BŁĄD ANONIMOWO
Jeśli chcecie nam pomóc lub macie pytania: KONTAKT
Zajrzyjcie na nasz fanpage: FACEBOOK
i na naszą stronę: STRONA SPOLSZCZENIA EsoPL