<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><rss version="2.0"
	xmlns:content="http://purl.org/rss/1.0/modules/content/"
	xmlns:wfw="http://wellformedweb.org/CommentAPI/"
	xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/"
	xmlns:atom="http://www.w3.org/2005/Atom"
	xmlns:sy="http://purl.org/rss/1.0/modules/syndication/"
	xmlns:slash="http://purl.org/rss/1.0/modules/slash/"
	>

<channel>
	<title>Pozostałe &#8211; Skrybowie Tamriel</title>
	<atom:link href="https://eso-spolszczenie.eu/category/pozostale/feed/" rel="self" type="application/rss+xml" />
	<link>https://eso-spolszczenie.eu</link>
	<description>Oficjalna strona spolszczenia gry The Elder Scrolls Online.</description>
	<lastBuildDate>Thu, 20 Apr 2023 13:18:59 +0000</lastBuildDate>
	<language>pl-PL</language>
	<sy:updatePeriod>
	hourly	</sy:updatePeriod>
	<sy:updateFrequency>
	1	</sy:updateFrequency>
	<generator>https://wordpress.org/?v=7.0.2</generator>

<image>
	<url>https://eso-spolszczenie.eu/wp-content/uploads/2023/03/logo_st_white-e1581700252842-optimized.png</url>
	<title>Pozostałe &#8211; Skrybowie Tamriel</title>
	<link>https://eso-spolszczenie.eu</link>
	<width>32</width>
	<height>32</height>
</image> 
	<item>
		<title>Pełne spolszczenie</title>
		<link>https://eso-spolszczenie.eu/pelne-spolszczenie/</link>
					<comments>https://eso-spolszczenie.eu/pelne-spolszczenie/#comments</comments>
		
		<dc:creator><![CDATA[Emiru Tegryfon]]></dc:creator>
		<pubDate>Sat, 01 Apr 2023 09:59:00 +0000</pubDate>
				<category><![CDATA[Pozostałe]]></category>
		<category><![CDATA[pełne spolszczenie]]></category>
		<category><![CDATA[prima aprillis]]></category>
		<guid isPermaLink="false">https://eso-spolszczenie.eu/?p=6031</guid>

					<description><![CDATA[Postanowiliśmy na poważnie potraktować tłumaczenie i przełożyć wszystko, co tylko się da. Dlatego od najbliższej aktualizacji nie uświadczycie już w nazwach miejsc żadnego słowa, które nie ma rodzimego brzmienia.

Co się zmieniło? Szczegóły w poście!]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[<p>Witajcie,<br />
◽ Postanowiliśmy na poważnie potraktować tłumaczenie i przełożyć wszystko, co tylko się da. Dlatego od najbliższej aktualizacji nie uświadczycie już w nazwach miejsc żadnego słowa, które nie ma rodzimego brzmienia.</p>
<p>Co się zmieniło? Najważniejsze zmiany możecie sprawdzić na naszej liście:</p>
<p><img decoding="async" src="https://eso-spolszczenie.eu/wp-content/uploads/2023/04/nazwy1-126x300-optimized.png" sizes="(max-width: 126px) 100vw, 126px" srcset="https://eso-spolszczenie.eu/wp-content/uploads/2023/04/nazwy1-126x300-optimized.png 126w, https://eso-spolszczenie.eu/wp-content/uploads/2023/04/nazwy1-optimized.png 414w" alt="" width="126" height="300" /><br />
<img decoding="async" src="https://eso-spolszczenie.eu/wp-content/uploads/2023/04/nazwy2-152x300-optimized.png" sizes="(max-width: 152px) 100vw, 152px" srcset="https://eso-spolszczenie.eu/wp-content/uploads/2023/04/nazwy2-152x300-optimized.png 152w, https://eso-spolszczenie.eu/wp-content/uploads/2023/04/nazwy2-optimized.png 416w" alt="" width="152" height="300" /></p>
<p>Kragenmoor to ponownie Ponure Torfowisko. Shadowfen? Od teraz to Cieniste Bagno! Murkmire? Mętne Błota! A Doomcraig? Kamień Zagłady!</p>
<p>◽ Co więcej, nie wiemy, czy wiecie, ale wiele z nazw zdawałoby się nic nieznaczących, to również wyrażenia w obcych językach, tylko że wymyślonych przez twórców gry. Dlaczego gracze mają nie wiedzieć, że one również mają głębszy sens?</p>
<p>Na przykład taka Balmora? Wiedzieliście, że to w istocie Skałolas? Markart, nazwany od pobliskiej rzeki to zaś Nadkharcie! Niedługo każdy gracz się o tym przekona!<br />
Nie tylko nazwy miejsc dotychczas częściowo lub w całości nie były przetłumaczone. Wydawałoby się najważniejsza część gry, czyli Wojna Frakcji również nie doczekała się pełnej polonizacji. Aż do teraz. W walce o cesarski tron od dzisiaj mierzyć się będą przedstawiciele Dominium Staroludu, Paktu Hebanowego Serca i Przymierza Opadającego Sztyletu!</p>
<p>◽ Na zakończenie chcielibyśmy jeszcze zwrócić waszą uwagę na jedną kwestię – Imiona też mają znaczenie! Choćby znany nam z wielu przygód Razum-Dar to Przenikliwy Razum, a nasz główny adwersarz, Molag Bal, to Ognisty Kamień!</p>
<p>Do zobaczenia w Pięknie Świtu, Podróżnicy!</p>
]]></content:encoded>
					
					<wfw:commentRss>https://eso-spolszczenie.eu/pelne-spolszczenie/feed/</wfw:commentRss>
			<slash:comments>1</slash:comments>
		
		
			</item>
		<item>
		<title>The Elder Scrolls Online po polsku z gwiazdorską obsadą! Zobacz zwiastun JUŻ TERAZ!</title>
		<link>https://eso-spolszczenie.eu/the-elder-scrolls-online-po-polsku-z-gwiazdorska-obsada-zobacz-zwiastun-juz-teraz/</link>
					<comments>https://eso-spolszczenie.eu/the-elder-scrolls-online-po-polsku-z-gwiazdorska-obsada-zobacz-zwiastun-juz-teraz/#comments</comments>
		
		<dc:creator><![CDATA[Emiru Tegryfon]]></dc:creator>
		<pubDate>Fri, 01 Apr 2022 06:01:24 +0000</pubDate>
				<category><![CDATA[Pozostałe]]></category>
		<category><![CDATA[aprilis]]></category>
		<category><![CDATA[dubbing]]></category>
		<category><![CDATA[głos]]></category>
		<category><![CDATA[obsada]]></category>
		<category><![CDATA[po polsku]]></category>
		<category><![CDATA[polski]]></category>
		<category><![CDATA[prima]]></category>
		<category><![CDATA[prima aprilis]]></category>
		<guid isPermaLink="false">https://eso-spolszczenie.eu/?p=5639</guid>

					<description><![CDATA[Zbliżamy się do 50% spolszczenia, to był nasz wyznaczony kamień milowy. Od tego momentu bardzo prawdopodobne jest ukończenie spolszczenia przed końcem &#8222;życia gry&#8221;. Od samego początku mieliśmy w planach pełen dubbing, dlatego mamy już przygotowany cały system związany z tym przedsięwzięciem. Mamy próbki nagrań ponad 150 różnych głosów, które zostaną wykorzystane do uczenia maszynowego sztucznej inteligencji, która posłuży nam do wygenerowania głosów z obecnych tłumaczeń. Nasi aktorzy Skrybowi z dumą i wielkim zaangażowaniem przekazują głos co zostanie zapisane na wieki w spolszczeniu.]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[<p>Zbliżamy się do 50% spolszczenia, to był nasz wyznaczony kamień milowy. Od tego momentu bardzo prawdopodobne jest ukończenie spolszczenia przed końcem &#8222;życia gry&#8221;. Od samego początku mieliśmy w planach pełen dubbing, dlatego mamy już przygotowany cały system związany z tym przedsięwzięciem. Mamy próbki nagrań ponad 150 różnych głosów, które zostaną wykorzystane do uczenia maszynowego sztucznej inteligencji, która posłuży nam do wygenerowania głosów z obecnych tłumaczeń.</p>
<p>Nasi aktorzy Skrybowi z dumą i wielkim zaangażowaniem przekazują głos co zostanie zapisane na wieki w spolszczeniu.</p>
<div class="entry-content-asset videofit"><iframe title="The Elder Scrolls Online po polsku z gwiazdorską obsadą! Zobacz zwiastun JUŻ TERAZ!" width="720" height="405" src="https://www.youtube.com/embed/D2JyQF7voE4?feature=oembed" frameborder="0" allow="accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture; web-share" allowfullscreen></iframe></div>
]]></content:encoded>
					
					<wfw:commentRss>https://eso-spolszczenie.eu/the-elder-scrolls-online-po-polsku-z-gwiazdorska-obsada-zobacz-zwiastun-juz-teraz/feed/</wfw:commentRss>
			<slash:comments>6</slash:comments>
		
		
			</item>
		<item>
		<title>PlayStation 4 Patch Notes v1.44</title>
		<link>https://eso-spolszczenie.eu/playstation-4-patch-notes-v1-44/</link>
					<comments>https://eso-spolszczenie.eu/playstation-4-patch-notes-v1-44/#respond</comments>
		
		<dc:creator><![CDATA[Emiru Tegryfon]]></dc:creator>
		<pubDate>Wed, 16 Jan 2019 23:51:24 +0000</pubDate>
				<category><![CDATA[Pozostałe]]></category>
		<category><![CDATA[eso]]></category>
		<category><![CDATA[ESO Spolszczenie]]></category>
		<category><![CDATA[patch notes]]></category>
		<category><![CDATA[the elder scrolls online]]></category>
		<guid isPermaLink="false">http://eso-spolszczenie.eu/?p=670</guid>

					<description><![CDATA[The Elder Scrolls Online v1.44 dodaje najnowsze zestawy przedmiotów do wiadomości z nagrodami za ukończenie kampanii, naprawia kilka problemów z gildyjnymi kupcami w Murkmire i brawnikami ze Skrzyń Xanmeer, których nie dało się zamienić na klejnoty koronne, a także poprawia wydajność gry, dzięki czemu FPS będzie wyższy. Ta łatka ma wielkość około 450 MB. MURKMIRE POPRAWKI I ULEPSZENIA GRAFIKA I ANIMACJA Ogólne Kupcy gildyjni na terenie Murkmire już się nie przemieszczają i stoją w konkretnych miejscach. UI Ogólne Kupcy gildyjni w Lilmoth teraz wyświetlają poprawnie gildię, do której należą, w twoim interfejsie gildii. WOLFHUNTER POPRAWKI I ULEPSZENIA LOCHY I ZAWARTOŚĆ GRUPOWA Ogólne Naprawiono błąd, przez który motyw Srebrnego Brzasku (Silver Dawn) nie był gwarantowanym dropem przy ukończeniu Twierdzy Księżycowego Łowcy (Moon Hunter Keep) w wersji...]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[<p><img loading="lazy" decoding="async" class="alignnone size-full wp-image-671" src="https://eso-spolszczenie.eu/wp-content/uploads/2019/01/144-optimized.jpg" alt="" width="750" height="170"></p>
<p>The Elder Scrolls Online v1.44 dodaje najnowsze zestawy przedmiotów do wiadomości z nagrodami za ukończenie kampanii, naprawia kilka problemów z gildyjnymi kupcami w Murkmire i brawnikami ze Skrzyń Xanmeer, których nie dało się zamienić na klejnoty koronne, a także poprawia wydajność gry, dzięki czemu FPS będzie wyższy. Ta łatka ma wielkość około 450 MB.</p>
<h2>MURKMIRE</h2>
<p><img loading="lazy" decoding="async" class="alignnone size-full wp-image-636" src="https://eso-spolszczenie.eu/wp-content/uploads/2018/11/b0ucvxl1wr8o-optimized.jpg" alt="" width="599" height="139"></p>
<h3>POPRAWKI I ULEPSZENIA</h3>
<h4>GRAFIKA I ANIMACJA</h4>
<p><i>Ogólne</i></p>
<ul>
<li>Kupcy gildyjni na terenie Murkmire już się nie przemieszczają i stoją w konkretnych miejscach.</li>
</ul>
<h4>UI</h4>
<p><i>Ogólne</i></p>
<ul>
<li>Kupcy gildyjni w Lilmoth teraz wyświetlają poprawnie gildię, do której należą, w twoim interfejsie gildii.</li>
</ul>
<h2>WOLFHUNTER</h2>
<p><img loading="lazy" decoding="async" class="alignnone size-full wp-image-550" src="https://eso-spolszczenie.eu/wp-content/uploads/2018/09/wofl-optimized.jpg" alt="" width="599" height="139"></p>
<h3>POPRAWKI I ULEPSZENIA</h3>
<h4>LOCHY I ZAWARTOŚĆ GRUPOWA</h4>
<p><i>Ogólne</i></p>
<ul>
<li>Naprawiono błąd, przez który motyw Srebrnego Brzasku (Silver Dawn) nie był gwarantowanym dropem przy ukończeniu Twierdzy Księżycowego Łowcy (Moon Hunter Keep) w wersji dla weteranów w trybie trudnym.</li>
</ul>
<h2>GRA PODSTAWOWA</h2>
<p><img loading="lazy" decoding="async" class="alignnone size-full wp-image-454" src="https://eso-spolszczenie.eu/wp-content/uploads/2018/06/pn12-optimized.jpg" alt="" width="599" height="139"></p>
<h3>POPRAWKI I ULEPSZENIA</h3>
<h4>WOJNA FRAKCJI I PVP</h4>
<p><i>Ogólne</i></p>
<ul>
<li>Ujednolicono użycie Płonącego Oleju przy kratach w podłodze w budynkach na mostach.</li>
</ul>
<p><i>Przedmioty</i></p>
<ul>
<li>Naprawiono błąd, przez który nowe zestawy przedmiotów do Nagród za Zasługi nie występowały w nagrodach na zakończenie kampanii. Teraz te nowe zestawy będą występowały w przyszłych wiadomościach zawierających nagrody na zakończenie kampanii.</li>
</ul>
<h4>SKLEP KORONNY I SKRZYNIE ZA KORONY</h4>
<p><i>Ogólne</i></p>
<ul>
<li>Naprawiono błąd, przez który barwników otrzymanych ze Skrzyń Xanmeer nie można było zamieniać na klejnoty koronne.</li>
</ul>
<h4>EKSPLORACJA I PRZEDMIOTY</h4>
<p><i>UI</i></p>
<ul>
<li>Kpina Gladiatora Areny teraz poprawnie wyświetla informację, że zużywa 30 Uznań Gladiatora, a nie 50.</li>
</ul>
<h4>RÓŻNE</h4>
<p><i>Ogólne</i></p>
<ul>
<li>Naprawiono błąd związany z wydajnością, który występował gdy znajomy, członek grupy lub członek gildii się zalogowywał, wylogowywał lub zmieniał region. Dzięki tej poprawce FPS będzie wyższy, zwłaszcza jeśli jesteś członkiem większej gildii.
<ul>
<li>Notka: Jeśli wcześniej wyszukiwałeś/aś swój nick w oknie z listą członków gildii dla polepszenia wydajności, już nie musisz tego robić.</li>
</ul>
</li>
</ul>
<h4>ZADANIA I REGIONY</h4>
<p><i>Glenumbra</i></p>
<ul>
<li>Szkatułka Lady Eloise: Naprawiono błąd, przez który Lady Noellaume nie pojawiała się przy rozpoczęciu dialogu z nią.</li>
</ul>
<h4>UI</h4>
<p><i>Rozgrywka</i></p>
<ul>
<li>Naprawiono błąd, przez który niektóre zdolności nie aktualizowały się natychmiast w menu umiejętności, gdy zdobywano doświadczenie w tych zdolnościach.</li>
</ul>
]]></content:encoded>
					
					<wfw:commentRss>https://eso-spolszczenie.eu/playstation-4-patch-notes-v1-44/feed/</wfw:commentRss>
			<slash:comments>0</slash:comments>
		
		
			</item>
		<item>
		<title>Xbox One Patch Notes v1.14.2.0</title>
		<link>https://eso-spolszczenie.eu/xbox-one-patch-notes-v1-14-2-0/</link>
					<comments>https://eso-spolszczenie.eu/xbox-one-patch-notes-v1-14-2-0/#respond</comments>
		
		<dc:creator><![CDATA[Emiru Tegryfon]]></dc:creator>
		<pubDate>Wed, 16 Jan 2019 23:48:43 +0000</pubDate>
				<category><![CDATA[Pozostałe]]></category>
		<category><![CDATA[eso]]></category>
		<category><![CDATA[ESO Spolszczenie]]></category>
		<category><![CDATA[patch notes]]></category>
		<category><![CDATA[the elder scrolls online]]></category>
		<guid isPermaLink="false">http://eso-spolszczenie.eu/?p=667</guid>

					<description><![CDATA[The Elder Scrolls Online v1.14.2.0 dodaje najnowsze zestawy przedmiotów do wiadomości zawierających nagrody za ukończenie kampanii, naprawia kilka problemów z kupcami gildyjnymi w Murkmire i barwnikami ze Skrzyń Xanmeer, których nie dało się zamienić na klejnoty koronne i poprawia wydajność gry, dzięki czemu FPS będzie wyższy. Ta łatka ma rozmiar około X. MURKMIRE POPRAWKI I ULEPSZENIA GRAFIKA I ANIMACJA Ogólne Kupcy gildyjni na terenie Murkmire już się nie przemieszczają i stoją w konkretnych miejscach. UI Ogólne Kupcy gildyjni w Lilmoth teraz wyświetlają poprawnie gildię, do której należą, w twoim interfejsie gildii. WOLFHUNTER POPRAWKI I ULEPSZENIA LOCHY I ZAWARTOŚĆ GRUPOWA Ogólne Naprawiono błąd, przez który motyw Srebrnego Brzasku (Silver Dawn) nie był gwarantowanym dropem przy ukończeniu Twierdzy Księżycowego Łowcy (Moon Hunter Keep) w wersji dla weteranów...]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[<p><img loading="lazy" decoding="async" class="alignnone size-full wp-image-668" src="https://eso-spolszczenie.eu/wp-content/uploads/2019/01/11420-optimized.jpg" alt="" width="750" height="170"></p>
<p>The Elder Scrolls Online v1.14.2.0 dodaje najnowsze zestawy przedmiotów do wiadomości zawierających nagrody za ukończenie kampanii, naprawia kilka problemów z kupcami gildyjnymi w Murkmire i barwnikami ze Skrzyń Xanmeer, których nie dało się zamienić na klejnoty koronne i poprawia wydajność gry, dzięki czemu FPS będzie wyższy. Ta łatka ma rozmiar około X.</p>
<h2>MURKMIRE</h2>
<p><img loading="lazy" decoding="async" class="alignnone size-full wp-image-636" src="https://eso-spolszczenie.eu/wp-content/uploads/2018/11/b0ucvxl1wr8o-optimized.jpg" alt="" width="599" height="139"></p>
<h3>POPRAWKI I ULEPSZENIA</h3>
<h4>GRAFIKA I ANIMACJA</h4>
<p><i>Ogólne</i></p>
<ul>
<li>Kupcy gildyjni na terenie Murkmire już się nie przemieszczają i stoją w konkretnych miejscach.</li>
</ul>
<h4>UI</h4>
<p><i>Ogólne</i></p>
<ul>
<li>Kupcy gildyjni w Lilmoth teraz wyświetlają poprawnie gildię, do której należą, w twoim interfejsie gildii.</li>
</ul>
<h2>WOLFHUNTER</h2>
<p><img loading="lazy" decoding="async" class="alignnone size-full wp-image-550" src="https://eso-spolszczenie.eu/wp-content/uploads/2018/09/wofl-optimized.jpg" alt="" width="599" height="139"></p>
<h3>POPRAWKI I ULEPSZENIA</h3>
<h4>LOCHY I ZAWARTOŚĆ GRUPOWA</h4>
<p><i>Ogólne</i></p>
<ul>
<li>Naprawiono błąd, przez który motyw Srebrnego Brzasku (Silver Dawn) nie był gwarantowanym dropem przy ukończeniu Twierdzy Księżycowego Łowcy (Moon Hunter Keep) w wersji dla weteranów w trybie trudnym.</li>
</ul>
<h2>GRA PODSTAWOWA</h2>
<p><img loading="lazy" decoding="async" class="alignnone size-full wp-image-454" src="https://eso-spolszczenie.eu/wp-content/uploads/2018/06/pn12-optimized.jpg" alt="" width="599" height="139"></p>
<h3>POPRAWKI I ULEPSZENIA</h3>
<h4>WOJNA FRAKCJI I PVP</h4>
<p><i>Ogólne</i></p>
<ul>
<li>Ujednolicono użycie Płonącego Oleju przy kratach w podłodze w budynkach na mostach.</li>
</ul>
<p><i>Przedmioty</i></p>
<ul>
<li>Naprawiono błąd, przez który nowe zestawy przedmiotów do Nagród za Zasługi nie występowały w nagrodach na zakończenie kampanii. Teraz te nowe zestawy będą występowały w przyszłych wiadomościach zawierających nagrody na zakończenie kampanii.</li>
</ul>
<h4>SKLEP KORONNY I SKRZYNIE ZA KORONY</h4>
<p><i>Ogólne</i></p>
<ul>
<li>Naprawiono błąd, przez który barwników otrzymanych ze Skrzyń Xanmeer nie można było zamieniać na klejnoty koronne.</li>
</ul>
<h4>EKSPLORACJA I PRZEDMIOTY</h4>
<p><i>UI</i></p>
<ul>
<li>Kpina Gladiatora Areny teraz poprawnie wyświetla informację, że zużywa 30 Uznań Gladiatora, a nie 50.</li>
</ul>
<h4>RÓŻNE</h4>
<p><i>Ogólne</i></p>
<ul>
<li>Naprawiono błąd związany z wydajnością, który występował gdy znajomy, członek grupy lub członek gildii się zalogowywał, wylogowywał lub zmieniał region. Dzięki tej poprawce FPS będzie wyższy, zwłaszcza jeśli jesteś członkiem większej gildii.
<ul>
<li>Notka: Jeśli wcześniej wyszukiwałeś/aś swój nick w oknie z listą członków gildii dla polepszenia wydajności, już nie musisz tego robić.</li>
</ul>
</li>
</ul>
<h4>ZADANIA I REGIONY</h4>
<p><i>Glenumbra</i></p>
<ul>
<li>Szkatułka Lady Eloise: Naprawiono błąd, przez który Lady Noellaume nie pojawiała się przy rozpoczęciu dialogu z nią.</li>
</ul>
<h4>UI</h4>
<p><i>Rozgrywka</i></p>
<ul>
<li>Naprawiono błąd, przez który niektóre zdolności nie aktualizowały się natychmiast w menu umiejętności, gdy zdobywano doświadczenie w tych zdolnościach.</li>
</ul>
]]></content:encoded>
					
					<wfw:commentRss>https://eso-spolszczenie.eu/xbox-one-patch-notes-v1-14-2-0/feed/</wfw:commentRss>
			<slash:comments>0</slash:comments>
		
		
			</item>
	</channel>
</rss>
